How a maturing SaaS company modernizes a live product slice by slice — paying down debt that slows the roadmap, scales badly, and discounts the valuation, without ever freezing the roadmap.