The honest "it depends" guides — modernize vs replace, build vs buy, in-house vs partner, GSI vs boutique, and how to evaluate a modernization vendor.